jul
– Á, Ház, találkoztam már az ön nevével. – Igen, a legtöbben így vannak ezzel. Talán azért, mert ez egy főnév.
View Articleeszpee
jul, az “it’s also” szerintem legalább kétszeresre szorozza a poént, de persze én se tudnám jól fordítani.
View Articlezuzu
Micsoda hülyén van itt megoldva a “said” múltidejű ige nagybetűvel történő kiírása. Mintha mindenkit Said-nak hívnának.
View Articlewill
“Mert ez egyúttal egy főnév is” A hivatalos magyar fordítás egyébként ez lesz: “…sokat hallottam már a nevéről” “Persze, van egy ilyen nevű nővér is…”
View Article